Programme Primavera 2013 – Primavera ESI (fr)

Primavera et la construction d´un rêve.

Pendant l’année 2013, tous nos efforts ont été centrés sur un défi que nous avions à relever : le développement des travaux pour la construction du Centre socio-culturel Primavera.

Après avoir obtenu l’appui de la Fondation Air France et de la Mairie de Paris pour l’acquisition d’un lieu à nous dans la zone d´Usme, nous avons réussi à trouver dans le secteur et acquérir légalement une maison déjà à moitié construite. Plus tard, et en accord avec la municipalité, nous avons défini les transformations et les agrandissements des espaces qu’il fallait effectuer à l’intérieur de la maison pour les adapter aux fonctions mêmes d’un centre socio-culturel. Enfin et malgré l’éloignement de ce lieu où doivent se mener à bien nos activités, nos efforts nous ont permis de contacter un architecte pour réaliser les plans architecturaux et obtenir l’approbation du projet par les autorités colombiennes. En 2013, la première étape de la construction, qui consistait à l’édification de trois étages, a été terminée.

C’est ainsi que s’est déroulé le processus:

Et c’est ainsi que c’est devenu aujourd’hui notre maison…

Nous continuerons l’année prochaine avec la prochaine étape qui consistera en finitions et travaux de peinture des espaces intérieurs ainsi qu’en fourniture du matériel nécessaire. Nous espérons ainsi en 2014 avoir réalisé 100% de nos propres aménagements afin de poursuivre notre travail dans le cadre des activités propres au Centre socio-culturel de Primavera.

Primavera, les garçons et les filles

Intégration éducative et culturelle

Parallèlement à la construction de la maison, le processus de travail avec la communauté progresse. En 2013, 15 garçons et filles du programme de ré-scolarisation ont participé activement au projet d’Intégration Educative et culturelle. Au début de l’année, nous avons travaillé au Siège de Primavera, ensuite, lorsque les travaux ont commencé, en juin, nous avons dû déménager à un espace que nous avons loué. Une fois les travaux de construction de l’Etape 1 terminés, le groupe de garçons et filles est retourné au Siège de Primavera pour continuer ses activités jusqu’à la fin de l’année.

Au cours de cette année, le processus pédagogique a été structuré autour de 4 axes fondamentaux :

Lecture –écriture:
Nous avons consacré beaucoup de temps au développement des compétences et du goût pour la lecture et l’écriture, car, dans la vie quotidienne, ces acquis sont indispensables, de nos jours, pour favoriser la communication et l’interaction sociale de même que pour acquérir des informations et des connaissances.

Les méthodes utilisées : la lecture individuelle, en fonction des centres d’intérêts particuliers de chaque enfant qui a généré beaucoup de motivation personnelle; la lecture à haute voix qui favorise, entre autres, l’écoute active, la concentration, l’intonation, la vocalisation; la lecture de compréhension qui met l’accent sur la mémoire, l’interprétation et l’analyse des textes : et l’écriture créative qui permet l’expression des savoirs, des idées et des sentiments.
Pensée logico-mathématique.
A travers des jeux et des activités de groupe en relation avec la vie quotidienne, les enfants n’ont pas seulement appris les opérations de base, mais aussi l’importance de la logique et des mathématiques dans tous les moments de la vie en société.
Dimension artistique et corporelle.
L’exploration artistique a une valeur décisive dans le processus d’instruction des enfants. Pour cette raison un espace a été ouvert chaque semaine pour effectuer des activités comme la danse ou les arts plastiques, apportant ainsi un complément de travail physique récréatif et ludique, lequel s’effectue dans le but d’atténuer les déficiences motrices et d’améliorer la créativité, la reconnaissance corporelle ainsi que des pratiques liées aux soins de soi-même.
Dimension éthique et citoyenne.
Sans aucun doute ces 3 axes sont transversaux à une composante éthique, qui de manière volontaire est présente pendant tout le processus de formation, avec le but de renforcer le respect des droits humains, les valeurs éthiques, et le développement psychosocial des enfants, qui de manière conjointe leur apporte des outils pour leur permettre d’assumer de manière effective leur inclusion dans le système éducatif et d’affronter avec plus de sécurité les difficultés académiques, personnelles, ou sociales qui se présentent dans le processus évoqué.

En 2013 les enfants qui ont participé au processus ont pu compter, comme toutes les années antérieures, sur l’accès à la cantine scolaire, ainsi que sur l’appui d’outils scolaires. Les activités avaient lieu du lundi au jeudi de 8 heures 30 à 11 heures 30. Il en a résulté la promotion de tous les enfants qui ont participé de manière continue au programme.

Primavera et la communauté

Organisation de la journée des enfants: Halloween

Au mois d’octobre, aussitôt les travaux de construction de la phase 1 terminés, les enfants du programme ont proposé de s’installer dans le nouveau siège de Primavera, bien que les travaux de peinture et de carrelage soient encore inachevés. Le fait d’avoir le siège de l’association Primavera a motivé l’équipe à propager le programme auprès des enfants et des familles du quartier.

Auparavant nous avons mené des discussions avec l’Assemblée de l’Action Communale du quartier Bellavista Alta, et ainsi nous avons pu, pour la première fois, organiser en collaboration la célébration de cette journée spéciale avec plus de 60 participants.

L’événement a eu lieu dans une des rues principales du quartier. Diverses activités ont été organisées telles que des courses en sacs, des concours, “carros esferados” (véhicules bricolés, sorte de planche à roulettes avec un volant), danse, ou atelier de peinture. En plus de l’équipe Primavera, composée du professeur Oscar Betancourt, Fabio Villalba, Tania Fino et plusieurs personnes proches du programme, quelques invités français conviés par Fabio ont activement participé aux activités organisées dans les rues.

L’association a offert au quartier un spectacle de magie et de jongleries, et une glace délicieuse pour chaque enfant.

Tandis que ces activités se déroulaient dans les rues, la maison de Primavera se transformait en un point de repère important grâce à la Maison des Sens, dans laquelle les enfants pénétraient les yeux bandés, afin d’apprécier au maximum différentes odeurs, saveurs et textures. Ils étaient également surpris par des histoires fantastiques et mystérieuses, dans lesquelles ils entendaient divers bruits, silences, et percevaient des pas et des mouvements inattendus.

Pour finir, ils se sont regroupés sur la terrasse de Primavera, où ils ont exprimé ce qu’ils éprouvaient par la peinture et le dessin, et nous avons partagé un moment agréable pendant lequel ils ont livré leurs idées et leurs attentes du programme. Pour clore, des sucreries, bonbons et biscuits ont été la récompense pour avoir profité en harmonie de cette belle journée.

Vacances récréatives et lien avec la communauté voisine

Du 25 novembre au 13 décembre, 25 enfants du quartier de Bellavista Alta ont participé à des activités récréatives et sociales, permettant de développer des habilités manuelles et corporelles, autour de la musique, la danse, le dessin et la peinture, et du sport, qui ont facilité l’intégration des participants. Cet événement fut marquant car il contribuait à la stratégie de diffusion de l’association dans le secteur, et de fait il a entrainé le rapprochement et la participation de quelques familles, donnant ainsi un aperçu du processus d’accueil de la part de la communauté.

Ces activités ont été clôturées le 11 décembre, par la célébration anticipée de Noël, avec la participation de l’agence Air France de Bogota.

Visite à Bogota de volontaires de Primavera à Paris

Alice Duflot, présidente de Primavera et Adriana Rodriguez Molano, membre fondatrice de l’association, se sont rendues à Bogota au mois de juillet afin de vérifier l’avancement des travaux d’aménagement de la Maison Primavera, et de participer le 16 juillet à la soirée de gala organisée par la délégation Air France pour célébrer les 60 ans d’Air France en Colombie.

Lors de leur venue à Bogota, les deux volontaires ont pu se rendre compte de l’évolution du processus d’aménagement du bâtiment, en particulier la construction des escaliers répondant aux normes de sécurités pour l’utilisation de notre futur centre, et de l’extension de l’espace passant de deux à trois niveaux.

Alice (à gauche) et Adriana (à droite) à Bogota

Aménagement et agrandissement de notre futur siège

Dans le cadre de la commémoration des 60 ans d’Air France en Colombie, à laquelle a également assisté Viviana Quintero, vice-présidente et représentante légale de l’association en Colombie, Primavera a eu l’occasion dans le discours prononcé par la présidente, de remercier la fondation Air France pour son appui précieux. En effet, grâce à la subvention accordée par la Fondation Air France nous avons un espace à nous qui permettra le renforcement du programme à Bogotá et qui garantira sa continuité avec l’élargissement des activités que l’association développe à Usme depuis 2005.

La venue d’Alice et Adriana fut aussi l’occasion pour Primavera de recevoir le 17 juillet la visite agréable du personnel de la délégation Air France à Bogota et aux Amériques. Ainsi, Tania, coordinatrice de Primavera, expliqua le programme développé à Usme, à travers une promenade dans le quartier Los Comuneros d’Usme. Tous purent alors voir la progression des travaux d’aménagement de la maison, future Centre socio-culturel de Primavera, et de plus échanger quelques mots et sourires avec les enfants et les autres membres de notre association présents sur le site. Notre “Tour Primaveral” s’acheva par un déjeuner au cours duquel les convives, et en particuliers les étrangers, purent déguster la nourriture typique colombienne et la saveur des jus de fruits exotiques de notre beau pays.

Membres d’Air France pendant le “Tour Primaveral” dans la localité d’Usme.

Les enfants avec quelques employés et dirigeants d’Air France à Bogota et dans les Amériques.

Tania, coordinatrice de Primavera, entre Alex Hervet et Catalina Vergara de la délégation d’Air France à Bogota.

Reconstruction et extension du 2ème des 3 étages prévus.

Primavera célèbre Noël en grand

Célébration de Noël avec la Délégation Air France

Depuis juin 2013, la Délégation Air France à Bogota a manifesté son intérêt de promouvoir des actions de volontariat de ses employés, actions qui visent à soutenir et accompagner des processus réalisés par Primavera E.S.I.

Grâce à leur participation précieuse nous avons organisé une célébration anticipée de Noël et la fermeture du programme 2013 ; les deux activités ont été menées à bien le 11 décembre avec la participation de 25 garçons et filles, 5 mères de famille, 15 employés d’Air France, 3 membres de Primavera et 4 représentants de la communauté.

Le professeur Oscar Betancourt a souhaité la bienvenue aux collaborateurs en promouvant une activité d’animation. De plus, Fabio Villalba, représentant Primavera, a présenté des mots de remerciement à Air France, à l’équipe Primavera et à la Communauté présente.

Ensuite un déjeuner d’intégration a été offert. Ceci avait pour objectif de favoriser l’échange et une proximité entre les jeunes garçons et filles, les familles et les bénévoles. On a placé des tables et des chaises dans plusieurs espaces de la maison de telle manière que les uns et les autres ont pu partager autour d’un repas.

A nouveau réunis dans le salon central, les enfants ont présenté aux participants quelques œuvres artistiques qu’ils avaient préparées quelques jours auparavant, comme une galerie de travaux manuels, des imitations musicales, pendant qu’un groupe d’enfants interprétait des chants de Noël. Cette activité dirigée par une volontaire du quartier a été très remarquée et motivante pour tous les participants.

Par la suite, le groupe a réalisé un bilan du programme Primavera 2013, où les enfants ont exprimé avec joie l’importance de compter sur le Centre qui leur offre le meilleur lieu et les meilleures activités pour leur développement. Afin de célébrer la clôture de l’année 2014 par un acte symbolique, on a dessiné de manière collective, un arbre avec ses racines, son tronc, ses branches et les fruits représentés par des papiers de couleurs où chaque participant avait écrit ce qu’il attendait du Centre Socio-Culturel, les motivations pour rester à Primavera, et ce que chacun pourrait apporter à Primavera en 2014.

Avant de terminer l’année et de clore l’activité, le personnel d’Air France fit une grande surprise aux enfants, en leur offrant à chacun un cadeau de Noël, Les enfants ont été très contents et reconnaissants, certains d’entre eux ont même pleuré parce qu’ils n’avaient jamais reçu un tel cadeau. Tous se quittèrent très heureux de cette rencontre et motivés par les perspectives 2014.