Le mot clef pour cette dernière année de travail a été le renforcement des liens : les liens entre la communauté et le centre socio-culturel, le lien entre l’association Primavera et le réseau d’associations du quartier à Usme, le lien entre l’équipe en Colombie et en France, le lien entre les professeurs et les étudiants en France. Tous ces échanges, ces liens qui nous rapprochent, nous montrent aussi que malgré les difficultés qui peuvent se présenter dans notre parcours, nous pouvons compter sur l’effort et la conviction de chacune et chacun des membres de l’association afin de continuer à construire dans une dynamique solidaire. Une fois de plus, merci à nos bénévoles et nos sympathisants pour votre engagement !

Grâce à la gestion d’une équipe soudée à Bogotá, Le centre socio-culturel Primavera à Usme a ouvert grand ses portes tout au long de l’année 2015 afin d’accueillir le plus grand nombre de bénéficiaires. De même, l’équipe de bénévoles en France a travaillé ardument afin d’assurer la continuité des cours d’espagnol et la gestion associative de Primavera.

I. Activités en Colombie

Le travail en Colombie a été défini à partir d’objectifs et d’activités dans chaque axe d’actions définis par l’association, accompagnés d’un processus de visibilité, de gestion et de projection externe, tout en sachant que l’ampleur des défis requiert l’appui d’autres acteurs sociaux ou institutionnels. Le bilan général de l’année 2015 montre d’importants progrès dans l’exécution de chacun de ses objectifs.

Le programme 2015 marque une nouvelle étape dans le projet Primavera, où l’on entame la consolidation du projet du centre socio-culturel Primavera. Sa mise en fonctionnement a signifié une opportunité de croissance et un impact de l’association et du programme en ce qui concerne la population participante, les actions et la continuité des processus, dont l’un des défis importants a été la gestion interne et externe. Les points forts travaillés cette année ont touché le positionnement et la visibilité au niveau local, l’augmentation de la crédibilité et la confiance auprès d’autres organisations sociales, l’obtention de l’appui de nouvelles organismes, la construction des alliances pour un travail commun, et l’attribution de ressources économiques de la part d’entités publiques au travers de la gestion de projets.

  • Nous avons atteint le plus grand nombre de bénéficiaires depuis la mise en place du programme il y a 11 ans, arrivant à 139 participants comme on peut le voir sur le graphique
  • Nous avons implémenté les processus et les actions dans chacun des 4 axes de travail envisagés, sur le principe de la formation intégrale pour toute la communauté liée au programme.
  • Nous avons développé les processus et actions par groupes d’âge : petite enfance, garçons et filles, adolescentes et femmes, qui permettent de faire avancer le principe de l’inclusion et l’unité familiale
  • Nous avons élargi et consolidé un réseau d’appui institutionnel avec l’Université Pédagogique
  • Nous avons remporté un meilleur positionnement dans la localité d’Usmé avec les entités publiques
  • Primavera a favorisé la création et fait partie d’un réseau local
  • Nous avons obtenu, pour la première fois, des financements additionnels à Bogota
  • Nous avons renforcé les liens et le travail en commun avec les enseignants du programme d’accélération
  • Nous avons créé des liens avec quelques étudiants d’université en qualité de bénévoles
  • Nous avons consolidé les groupes, base de l’association, dépassant le statut de bénéficiaires

II. Activités en France

Nos activités en France nous ont permis d’assurer les cours pour quatre groupes de niveaux repartis du lundi au vendredi. La rentrée académique a eu lieu le mois d’octobre avec la réunion d’accueil le 1er octobre et le début des cours le 5 octobre. Le total d’étudiants d’espagnol inscrits pour l’année 2015-2016 s’élève à 82 dont 29 en niveau 1, 15 en niveau 2, 9 en niveau 3, 13 en niveau 4 et 16 en niveau 5. Afin d’accueillir le nouveau groupe de niveau, l’école élémentaire Keller mis à notre disposition une deuxième salle de cours les jeudis.

Dans une ambiance conviviale et toujours dans le but de faire connaitre les actions de l’association et la culture des pays hispanophones, différentes activités ont été organisées en cours d’année.
  • Groupe de voyage en Colombie

L’année 2015 a été marquée par la réalisation d’un rêve qui permet de rapprocher davantage les équipes des deux pays : la visite d’un groupe de bénévoles de l’équipe française auprès des enfants à Usme.

Anne, Laurence, Thilleli et Myriama se sont embarquées dans cette aventure et ont traversé l’océan afin de rejoindre Tania, Viviana, Olga et toute l’équipe de travail du Centre Socio culturel Primavera dans le but de partager une semaine avec les enfants de l’association et développer ainsi le projet « Cuéntame tu Barrio ».

Pendant cette semaine, des espaces d’interaction ont été favorisés afin de permettre aux enfants de s’exprimer et de raconter leur quotidien à partir du dessin. Ils ont peint, dansé, appris quelques mots de français et partagé un repas franco-colombien pour clôturer la semaine.

Plus qu’un simple projet, ceci a été l’opportunité de se rencontrer, de donner un visage aux personnes que dans chaque continent forment la famille Primavera. Nos bénévoles ont vécu une expérience incroyable et les enfants ont pu partager avec ses nouvelles amies françaises toutes leurs joies, leurs rêves et leur envie de vivre davantage de moments comme celui-ci.

À la fin de cette expérience, nos amies sont rentrées le cœur plein de joie et ont ramené avec elles « le sourire et l’amour des enfants de Colombie » représentés dans les mots de Kimberly, une des filles d’Usme : « Mon rêve, c’est que vous ne m’oubliiez jamais ». Et elles ne l’ont pas fait : afin de immortaliser cette aventure, elles ont édité un cahier en souvenir de ces vies d’enfant racontées par le dessin.